Constituency Services / Les services (Mandarin)

親愛的本拿比-新西敏區居民們:
感謝您訪問我們的社區網站,我希望網站的内容對您有所幫助
我們提供了一些瀏覽工具幫助您瀏覽我們的社區網站。您可以使用我們的網站地圖(Site Map - 請見上面瀏覽工具欄右側),點擊該圖上的連結,您可以得到相關的詳細資訊,您也可以使用左側的瀏覽工具
誠摯的,
朱理民 Peter Julian
國會議員
本拿比-新西敏區
————————————————————————————————–
選區服務
身爲您的國會議員,朱理民和他渥太華及選區辦公室的團隊致力於為本拿比-新西敏選區居民服務
社區辦公室人員可為各位提供以下相關訊息及服務:
公民及移民問題
就業保險
所得稅問題
加拿大退休金
加拿大學生貸款
其它
Citizenship/immigration
Employment insurance
Income tax disputes
Canada pension
Canada student loans
and many others
社區辦公室人員也為各種社區及居民活動提供各種服務,例如為生日、周年紀念日等重要場合安排祝賀詞及獎狀
最重要的是,我們的團隊會盡力將人民的聲音傳至加拿大國會,若有任何需要我們服務的地方,歡迎您與我們連絡:
社區辦公室
110-888 Carnarvon St
New Westminster
BC V3M 0C6
電話: (604) 775-5707
傳真:(604) 775-5743
TTY聾啞人士專線: (604) 775-5737
電郵: local@peterjulian.ca
國會辦公室
Room 178
Confederation Building
House of Commons
Ottawa, ON K1A 0A6
電話: (613) 992-4214
傳真:(613) 947-9500
TTY聾啞人士專線:(613) 992-4249
電郵:contact@peterjulian.ca
國會訊息專線(加拿大境內免付費電話):1-866-599-4999
網站上的加拿大政府資訊和服務:
如果您想查詢相關政府的資訊及服務,可以撥打免費資訊專線: 1-800 O-Canada (1-800-622-6232);TTY聾啞人士專線:1-800-926-9105;網站:www.servicecanada.gc.ca;或至您附近的加拿大服務中心(Service Canada Centre)
若想查找您附近的服務中心,請至加拿大服務部網站或撥打1-800-O-Canada查詢
關於國會

關於國會的資訊可以至國會網站查詢:Parliamentary website.